Condiciones Generales de Venta

LEA ESTAS CONDICIONES GENERALES DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR BLUETENS.

Bluetens Limited, una empresa de Hong Kong, con domicilio comercial en la Unidad 905, 9 / F, centro Kowloon, 33 Ashley Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong, China, inscripta bajo el “Certificado de negocio de Hong Kong” No. 63503423-000-06-14-9, que funciona bajo la denominación social “Bluetens”, con el objeto de permitir que un individuo (el usuario) utilice el dispositivo de electroestimulación comercializado bajo la marca Bluetens (en adelante “Bluetens”), y se beneficie del monitoreo gratuito de sus actividades a través del dispositivo (en adelante el “servicio”).

Para conseguir un uso óptimo del dispositivo médico y del servicio Bluetens, es necesario que el usuario se registre. No obstante, Bluetens puede utilizarse sin necesidad de registro.

Las presentes condiciones generales de uso (“CGU”) tienen por objeto definir los derechos y obligaciones de las partes, y determinar las condiciones de uso de la aplicación móvil (en adelante “App”) y el servicio ofrecido por Bluetens Limited.

Se informa al usuario que la provisión del servicio ofrecido a través de la App junto con el uso de esta última se encuentran sujetos a la plena aceptación de estas CGU. Los usuarios deberán consultar siempre el manual del dispositivo y cumplir con exactitud las instrucciones de seguridad indicadas.

1. VALIDEZ DE LAS CGU

Bluetens Limited ofrece el uso de la App, sujeto a la aceptación expresa e inequívoca de las presentes CGU. Al registrarse en la aplicación, el usuario acepta la validez de estas CGU y de los principios incorporados por referencia.  Las presentes CGU serán válidas hasta la cancelación de la versión vigente al 31 de marzo de 2016.  Bluetens Limited se reserva el derecho de modificar estas CGU en cualquier momento. En lo sucesivo, el uso continuado de la App por parte de los usuarios registrados estará sujeto a las CGU modificadas. La versión actual de las CGU se encuentra disponible para su consulta en forma permanente en la App, bajo “CGU”, y previa solicitud a la empresa Bluetens Ltd.  Solo la versión de estas CGU en inglés será vinculante y exigible contra Bluetens Limited.

     2. OBJETO DE LAS CGU

La App está diseñada para ofrecer el uso de toda la gama de productos Bluetens y permitir que el Usuario realice un seguimiento de su actividad y rendimiento.

Al utilizar la aplicación móvil, el Usuario reconoce que ha tenido la oportunidad de leer estas condiciones y sus advertencias en detalle y las acepta sin lugar a reservas.

  1. DERECHOS DE AUTOR

Bluetens Limited otorga al usuario una licencia irrevocable, intransferible, no exclusiva para descargar, instalar y utilizar la aplicación solo para fines personales y no comerciales, y en estricto cumplimiento con las presentes CGU.

La totalidad de la aplicación (logotipos, gráficas, fotografías, mapas,…) se encuentra protegida por la legislación vigente en materia de Propiedad Intelectual, y por la cual Bluetens cuenta con una licencia. En consecuencia, se prohíbe toda reproducción, aún parcial, sin autorización previa, incluida la traducción, adaptación, transformación o arreglo por cualquier técnica o proceso.

Todos los derechos de reproducción, adaptación y traducción están reservados, incluidos los documentos descargables.

El usuario se compromete a no conceder, vender, alquilar, sublicenciar, distribuir, transmitir, copiar, revelar o explotar en forma comercial la aplicación.

Bluetens Limited se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar, en forma temporaria o permanente, el acceso a la aplicación o a cualquier otro servicio que ofrezca, con o sin notificación previa y sin que ello constituya responsabilidad frente al usuario.

4. REGISTRO

Para poder beneficiarse de todos los servicios disponibles a través de la App y particularmente del “servicio”, el usuario debe proceder a un único registro gratuito.  El registro se realiza utilizando el formulario de registro provisto por Bluetens Limited a través de la aplicación.  Al registrarse en la aplicación, el Usuario confirma que conoce y acepta las presentes CGU.  Cada usuario podrá tener una sola cuenta. Por lo tanto, al registrarse, el mismo confirma que no posee otras cuentas Bluetens y que Bluetens Ltd. no ha suprimido una cuenta de usuario activada con anterioridad.  Al registrarse en la aplicación, cada usuario debe suministrar sus datos personales para permitir un acceso individualizado y seguro a la interfaz y los servicios ofrecidos por Bluetens Limited.  Estos datos personales se registran a través de una formulario de ingreso, e incluyen, en particular, nombre y apellido, fecha de nacimiento, altura, peso, hábitos de actividad física, … Salvo que se indique como información opcional, de acuerdo a lo definido en el Artículo 9, cada campo debe completarse con una indicación lo más cercana posible a la realidad. Los usuarios pueden registrarse utilizando un nombre propio, pero el registro no será posible si se utiliza un nombre de fantasía o un seudónimo.  Las contraseñas y el nombre del usuario deben cumplir con las leyes y normas aplicables, no ser inmorales y no infringir los derechos de terceros.  El registro está limitado a las personas físicas. No se permite utilizar el servicio de Bluetens Limited a los menores de 14 años.  Al registrarse en la App y abrir una cuenta, los usuarios aceptan la transferencia y el uso de sus datos personales, de acuerdo con la política de privacidad de Bluetens Limited.  Si se interrumpe el proceso de registro, por ejemplo, debido a que hay campos incompletos o falta el consentimiento a las CGU, Bluetens Limited eliminará la cuenta relacionada en el plazo de siete días.  Bluetens Limited se reserva el derecho a rechazar en forma unilateral y sin justificación alguna el registro del usuario. En caso de corresponder, se eliminarán todos los datos personales transmitidos a la mayor brevedad.  Los usuarios deben proteger el acceso a sus cuentas del uso fraudulento y no autorizado. Deben comprometerse a informar de inmediato a Bluetens Limited en caso de uso no autorizado o riesgo de fraude.  Para mantener la seguridad de la información transmitida, los usuarios deben proteger de manera diligente su información de acceso y brindar la información de acceso a sus cuentas solo a terceros confiables. En tales casos, Bluetens Limited no será responsable por la pérdida o mal uso de la información.  Bluetens Limited se reserva el derecho de cerrar o cancelar la cuenta de un usuario registrado en caso de uso no autorizado o fraudulento de la cuenta.

5. RESCISIÓN

Todo usuario podrá rescindir su cuenta en cualquier momento y sin motivo alguno a través de su configuración. En caso de corresponder, la cuenta será eliminada a la mayor brevedad y se impedirá el acceso a la misma.

6. OBLIGACIONES DEL USUARIO

Todo usuario del servicio debe brindar información veraz y actualizar, si es necesario, sus datos de registro, de manera de mantenerlos actualizados y completos. Esta información no deberá transferirse a terceros.  Los usuarios se comprometen a no crear o intentar crear una interferencia o interrupción en las redes o en los programas de Bluetens Limited y sus subsidiarias, incluido el uso de medios técnicos o electrónicos, o de troyanos.  Queda estrictamente prohibida la copia, distribución o recopilación de información técnica brindada por Bluetens Limited a través de sus programas o de su servicio técnico.

     7. VIOLACIÓN DE LAS OBLIGACIONES DEL USUARIO

Para garantizar que el usuario cumpla con sus obligaciones, Bluetens Limited se reserva el derecho de aplicar las siguientes sanciones de acuerdo al tipo de violación:  – Advertencia;- Eliminación del contenido;- Desactivación temporaria de la cuenta;- Cancelación (desactivación irrevocable de la cuenta). El tipo de sanción estará basada en el propósito, impacto y tipo de violación que realice el usuario.  En caso de que se cancele una cuenta de usuario, al usuario en cuestión no se le permitirá volver a registrarse y no tendrá derecho a ningún tipo de compensación, en especial por la incapacidad de emparejar el dispositivo médico “Bluetens” a la aplicación dedicada.  Al utilizar la App, el usuario acepta, conforme a los límites legales y regulatorios aplicables, indemnizar a Bluetens Limited o a sus subsidiarias por los perjuicios ocasionados por reclamos de terceros como resultado de una violación del usuario de los derechos del tercero en relación con el contenido cargado o generado por el usuario.  El usuario se hará cargo de los costos correspondientes a las acciones judiciales en los que se involucre a Bluetens Limited o a alguna de sus subsidiarias en el contexto de dichos reclamos, incluidos las costas y honorarios de abogados, sin perjuicio de los daños e intereses que Bluetens Limited o sus subsidiarias exijan como indemnización por los daños sufridos.  En caso de que un tercero inicie una demanda, el usuario pondrá a disposición de Bluetens Limited o de la subsidiaria relacionada, a la mayor brevedad, toda la información relevante para su defensa y para la detención del tercero.

  1. CONTENIDO

El usuario otorga en forma gratuita a Bluetens Limited el derecho irrevocable e ilimitado de utilizar todo el contenido generado, transmitido, grabado y publicado en relación con el uso de los productos y servicios. En consecuencia, Bluetens Limited tendrá el derecho de usar todo el contenido generado a través de la aplicación en forma comercial, pero también a través de otros servicios ofrecidos por Bluetens o sus filiales.

  1. DATOS PERSONALES

Bluetens Limited declara que procesa en forma automática todos los datos personales suministrados por el usuario a través de la aplicación, incluido su registro y el contacto inicial con la empresa.

Al comunicar los datos personales, el usuario acepta de manera implícita el proceso automatizado de datos personales.

Objetivos

Los datos personales recolectados permitirán esencialmente conocer más acerca de nuestros visitantes, incluidos sus hábitos de uso de sus productos Bluetens, mejorar los servicios, optimizar la gestión y la eficiencia de las órdenes de compra, y mantener informados a los usuarios sobre la empresa.

Los datos personales no se venderán ni compartirán con terceros. Los mismos están destinados a Bluetens Limited, responsable de su tratamiento.

Duración

Los datos personales se almacenarán durante el tiempo necesario para cumplir con los objetivos para los que se los recolectó y trató; de ser necesario, hasta que el usuario que suministró los datos personales solicite el retiro de la información.

Datos personales obligatorios

Cuando se suministran los datos personales en la aplicación, se indica si los mismos son opcionales u obligatorios. La información obligatoria está marcada con un asterisco.

La falta de información de los datos personales obligatorios en la solicitud no permitirá el envío de un formulario de contacto a la empresa Bluetens Limited ni utilizar los servicios ofrecidos por la aplicación Bluetens, de corresponder.

Derechos de los usuarios a Internet

Los usuarios, cuyos datos personales son procesados por la empresa Bluetens Limited, tienen derecho de acceso a sus datos personales y a solicitar la corrección, actualización y eliminación de los mismos. Para ejercer este derecho, el visitante debe enviar una correspondencia al domicilio social de la empresa Bluetens Limited, o enviar un correo electrónico a la siguiente dirección: cs@bluetens.com, con la especificación del correo electrónico de registro.

  1. ENLACE A OTROS SITIOS

La empresa Bluetens Limited puede ofrecer los enlaces de la aplicación a otros sitios web y en particular a la página web www.bluetens.com.

Bluetens Limited no será responsable de los enlaces de otras páginas web, en especial de sus contenidos.

Bluetens Limited no será responsable de los enlaces de hipertexto a esta aplicación y prohíbe establecer tal enlace sin previa autorización por escrito.

  1. COOKIES

Algunas veces, la aplicación colocará una cookie en el teléfono celular o la tableta del usuario. Este es un bloque de datos que no se utiliza con fines de identificación, sino que se utiliza para registrar información sobre las visitas del usuario a la aplicación móvil de Bluetens (las páginas a las que accedió el usuario, fecha y hora, etc.). Dicha información se leerá durante las visitas posteriores del usuario. Esto ayuda a mejorar la navegación de la aplicación móvil.

La vida útil de esta información en su teléfono celular es de 1 (un) año.

Le informamos que puede oponerse a la instalación de “cookies” configurando su navegador.

  1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SOBRE LA GARANTÍA

Bluetens Limited no será responsable por incumplimiento o mal desempeño a causa de que el comprador tuviera conocimiento de un hecho impredecible e inevitable por parte de un tercero ajeno al contrato, o en caso de fuerza mayor.

A pesar del cuidado puesto en el desarrollo y la actualización de los contenidos de la aplicación, puede aparecer información inexacta o incompleta. Esta no comprometerá la responsabilidad de Bluetens Limited.

Bluetens Limited no será responsable por los daños resultantes del uso o la imposibilidad de uso de la aplicación, incluidos los virus informáticos.

A pesar del uso de programas de seguridad cifrados, Bluetens Limited no aceptará responsabilidad sobre los daños resultantes por el uso de la comunicación electrónica y no puede garantizar la seguridad de la información ni de los pagos transmitidos vía Internet o por correo electrónico.

Bluetens Limited no será responsable por los daños sufridos por terceros que sean resultado del uso indebido de los productos y servicios.

El uso del “servicio” o de “Bluetens” no reemplaza la consulta médica especializada del usuario.

Bluetens Limited procura verificar detenidamente la veracidad de la información contenida dentro de su aplicación móvil. Se esfuerza por garantizar la actualización periódica y se reserva el derecho de modificar su contenido en cualquier momento y sin previo aviso.

Bluetens Limited no acepta responsabilidad (directa o indirecta) en caso de demoras, error u omisión respecto del contenido y uso de estas páginas, y en el caso de interrupción, falta de disponibilidad o piratería.

Si encuentra algún error, inexactitud u omisión, puede notificarlo al Servicio de comunicaciones de Bluetens (cs@bluetens.com).

  1. DISPOSICIONES FINALES

Si alguna de las disposiciones de las CGU fuera declarada ilegal o no exigible, no se afectará la aplicabilidad de las disposiciones restantes, las que seguirán en vigencia.

La renuncia o demora de Bluetens Limited en solicitar al usuario que formalice las disposiciones de las presentes CGU no constituye una renuncia de los derechos de Bluetens Limited y no libera al usuario de respetar estas CGU.

Las presentes CGU constituyen el acuerdo total entre las partes y sustituye todos los acuerdos previos y actuales entre Bluetens Limited y el usuario. Toda renuncia a alguna de las disposiciones de las CGU se hará efectiva solo con posterioridad a la firma de un representante de Bluetens Limited.

Las presentes CGU se rigen por las leyes de Hong Kong, y están sujetas a las disposiciones obligatorias del país de residencia del usuario. Toda disputa se someterá a los tribunales competentes de Hong Kong.

Fecha de actualización de la versión: 31 de marzo de 2016.

¡Suscribirse a la newsletter Bluetens!